Hokkaido dried sea cucumber
北海道産乾燥海參
Kansai dried sea cucumber
関西産乾燥海參
Hokkaido salted sea cucumber
北海道産塩蔵海參
Kansai salted sea cucumber
関西産塩蔵海參
Oki sea cucumber
沖子
-
北海道のオホーツク産、噴火湾産の活ほたて貝を衛生的に急速凍結し、Ｘ線検査機で異物検査しています。生食可
Frozen scallops(Sashimi grade)
Hokkaido region of the Okhotsk Sea, Volcano Bay frozen scallops. Passed X-ray contamination inspection
冷凍刺身帶子
北海道鄂霍次克,噴火灣產養殖鮮帶子，經衛生快速冷凍後，通過X光異物檢驗，可生吃。
-
北海道のオホーツク海沿岸地域で水揚げされる帆立を天日で乾燥させて造られます。
dried scallops
Scallops caught in the coastal region of the Okhotsk Sea in Hokkaido are sun-dried and made into dried scallops
元貝
在北海道鄂霍次克海的沿海地區捕獲, 經陽光乾燥後, 加工製成元貝
-
北海道の噴火湾産の養殖 活ほたて貝をボイルして衛生的に急速凍結しています。
Frozen boiled scallops
Hokkaido Volcano Bay frozen farmed scallops (Boiled)
冷凍熟帶子
北海道噴火灣產養殖鮮帶子，經水煮後，衛生快速冷凍。
-
北海道の噴火湾産の養殖 活ホタテ貝をボイルして衛生的に急速凍結しています。
-
北海道のオホーツク産、噴火湾産の活ほたて貝を殻付きのまま 洗浄、選別をして急速凍結をしています。
Living, Frozen scallops with shell
Hokkaido region of the Okhotsk Sea, Volcano Bay frozen farmed scallops with full shell
冷凍連殼帶子
北海道鄂霍次克,噴火灣產養殖鮮帶子，經清洗挑選後，衛生快速冷凍，連殼。
-
北海道のオホーツク産、噴火湾産の活ほたて貝をウロ付のまま衛生的に片側だけ貝殻を外し急速凍結しています。
Frozen scallops with half shell
Hokkaido region of the Okhotsk Sea, Volcano Bay frozen farmed scallops with half shell
冷凍半殼帶子
北海道鄂霍次克,噴火灣產養殖鮮帶子，經清洗挑選後，衛生快速冷凍，連半殼。
